Iceberg PII Lifecycle

Retention policies, partition and snapshot expiration, orphan-file cleanup, and an automated, verifiable PII purge pipeline in Iceberg.

Implement a full PII retention and purge workflow in Iceberg: write data with retention metadata, expire snapshots, drop partitions, clean orphan files, and verify that erased data is truly gone.